El colonialismo absorbe tanto la vida humana como la naturaleza, y la relación del Estado israelí del apartheid con el Mar Muerto es un ejemplo perfecto. Tras provocar un peligroso descenso de su nivel de agua, el Estado del Apartheid afirma tener un plan para «revivirlo» con el llamado «Canal de la Paz»; sin embargo, en realidad, el objetivo es agotarlo de sus recursos.
Imagen:Muhammad Nasrallah – Palestine
2017-02-24
Majd Kayyal Escritor palestino de Haifa
Somaya Falah Investigadora medioambiental de Haifa
El desgaste es una táctica esencial utilizada en la expansión del colonialismo: succiona la vida de todas las cosas. Las explota y las utiliza hasta que se agotan, se secan y disminuyen. La naturaleza se agota, junto con el cuerpo y el alma del hombre, y la sociedad en general. En el contexto de este proceso global, se destruye la relación entre los habitantes locales y la naturaleza. Esta naturaleza es vital para la formación y distinción de cualquier comunidad indígena y alberga piezas esenciales de la identidad de esa comunidad; sigue incrustada en los cimientos de su composición humana, pero ya no es capaz de adaptarse con el cambio ni de evolucionar con el tiempo.
En términos de características ambientales, estéticas y arqueológicas, no hay nada en toda Palestina que sea comparable al Mar Muerto. Tampoco hay un ejemplo más adecuado de los efectos de la violencia colonial sobre la naturaleza y el medio ambiente. Es una forma flagrante de violencia que se origina en la obsesión ideológica sionista del control capitalista sobre las personas, la naturaleza y la relación entre ambas. Agota, viola y mata a la naturaleza, para luego pretender «revivirla» artificialmente, tras lo cual queda distorsionada, degradada, carente de esencia y completamente aislada de la continuidad climática, geológica y geográfica de la naturaleza. Todo esto, por supuesto, es inseparable de la disposición destructiva del capitalismo hacia todos los tesoros naturales del mundo, no sólo en Palestina
Las circunstancias del crimen
Esto es lo que sabemos sobre la masa de agua más baja de la superficie de la tierra: el Mar Muerto permaneció bajo el nivel del mar durante 4.000 años. Desde la Edad de Bronce hasta la Edad de Hierro, el lago descendió de 370 a 411 metros por debajo del nivel del mar. Los cambios climáticos y geológicos desplazaron el mar y alteraron sus características, y con el tiempo se convirtió en el fenómeno natural que conocemos hoy.
Luego vino el Estado del Apartheid: la superficie del Mar Muerto pasó de 397 metros bajo el nivel del mar en 1968 (es decir, unos meses después de la derrota y la ocupación de Cisjordania, los Altos del Golán y las tierras jordanas), a 430 metros bajo el nivel del mar en menos de 50 años, superando el descenso récord registrado en la Edad de Hierro. También ha pasado de tener una superficie de más de 960 kilómetros cuadrados, a sólo 620 kilómetros cuadrados. En 1979, el mar, que está formado por dos secciones continuas, norte y sur, descendió por debajo de la altura de la parte de tierra que separa las secciones, hasta convertirse en dos cuencas completamente separadas.
«La cantidad de agua que se extrae del Mar Muerto como resultado de la evaporación y el consumo industrial es de 1404 millones de metros cúbicos anuales, mientras que la cantidad de agua que fluye hacia el Mar Muerto es igual a sólo 696 millones de metros cúbicos»
Diez años de destrucción del apartheid equivalen a mil años de transformaciones naturales. Las fábricas que roban las bondades del mar, sus minerales y su sal, han tenido un efecto catastrófico, aunque sólo son la segunda razón del descenso del nivel del mar. La primera se atribuye al fuerte debilitamiento del caudal del río Jordán, que comenzó como consecuencia de las presas construidas por los sionistas, al sur de Tabariyaa, para servir a sus asentamientos. Esto se remonta a los años treinta, es decir, antes de la Nakba. Alrededor de dos décadas más tarde, el Estado del Apartheid inició un nuevo proyecto que desviaba las aguas del río Jordán hacia el llamado «Transportador Nacional de Agua de [el Estado del Apartheid]», reduciendo así el caudal del río hacia el Mar Muerto de 1250 millones de metros cúbicos en 1950 a 260 millones de metros cúbicos en 2010. El proyecto fue creado por el Estado del Apartheid para bombear el agua del lago Tabariyaa a las profundidades de los territorios ocupados en 1948, y confiscaron cientos de hectáreas de tierras palestinas en la región de Galilea en particular, al servicio del sueño de Ben-Gurion: judaizar al-Naqab. Para mitigar los impactos negativos sobre el Mar Muerto, los Estados árabes vecinos resolvieron reducir estos efectos catastróficos, como con la construcción del Canal de Ghor Oriental en 1963, entre otros proyectos. Finalmente, el caudal del río Jordán disminuyó en más de un 80%, como resultado de la explotación del río por parte del Estado del Apartheid. Todo lo anterior son las causas de la catastrófica destrucción medioambiental que se observa hoy en día en Palestina, Jordania y el Mar Muerto en particular. Ha provocado la reducción de la superficie del mar, así como un mayor descenso del nivel del mar, lo que ha provocado la proliferación masiva de sumideros y el colapso y la destrucción de las infraestructuras de la región, especialmente en el lado jordano. Esta destrucción incluye también la desecación de la cuenca sur, que ha desaparecido casi literalmente.
¿Por qué el Mar Muerto?
El agua del Mar Muerto contiene 343 gramos de sal por litro, diez veces más que el Mar Mediterráneo, por ejemplo, lo que lo convierte en un depósito de enorme utilidad industrial. Su agua es rica en elementos químicos como el bromo, el magnesio, el sodio y el potasio. El bromo se exporta a diversas industrias tecnológicas, el magnesio se utiliza en la fabricación de coches y aviones (la empresa alemana «Volkswagen» es socia de una de las fábricas especializadas en la producción de magnesio), el sodio para la sal de mesa y el potasio para la producción de fertilizantes químicos. El Estado del Apartheid suministra el 9% de todo el potasio del mundo, lo que lo sitúa en el sexto lugar de las exportaciones mundiales.
Cuando la cuenca sur del Mar Muerto se secó, las fábricas del Estado del Apartheid aprovecharon la oportunidad para aumentar el ritmo de su producción. Con el pretexto de «salvar la cuenca del sur», intensificó la construcción de estanques artificiales para extraer unos 600 millones de metros cúbicos de agua de la cuenca del norte, para completar el proceso de evaporación por el que el agua se seca, precipitando sales que luego están listas para el dragado. En el material dragado hay una solución concentrada que se extrae y clasifica por su tipo químico, tras lo cual se distribuye a las fábricas para su fabricación y exportación.
«El proyecto en el que se basa el Estado del Apartheid para «salvar el Mar Muerto» puede elevar el nivel del mar (aunque esto es discutible), pero definitivamente no salvará el Mar Muerto como un raro fenómeno natural; el flujo de agua salada desde el Mar Rojo cambiaría completamente la calidad del agua del Mar Muerto».
Este proceso, que «reaviva» la cuenca sur, conduce esencialmente a un descenso más rápido del nivel del mar en la cuenca norte. Según nuestros datos, la cantidad de agua que se extrae del Mar Muerto (flujo total de salida) como resultado de la evaporación y el consumo industrial es de 1404 millones de metros cúbicos anuales, mientras que la cantidad de agua que fluye hacia el Mar Muerto (flujo total de entrada) es igual a sólo 696 millones de metros cúbicos, que provienen de los valles y del río Jordán, que fluyen naturalmente hacia el mar, así como el agua que se devuelve de las fábricas después de ser utilizada. La diferencia entre el caudal saliente y el entrante es lo que el mar pierde anualmente, unos 708 millones de metros cúbicos. Según nuestras previsiones, la continuación de esta situación llevaría al mar a reducirse rápidamente hasta alcanzar el tamaño de un pequeño lago, y el nivel del agua podría descender hasta 543 metros por debajo del nivel del mar.
Salvar el mar: una receta para el desastre
Ahora es el momento de recordar que hay que «conservar la naturaleza». Con la convergencia de los intereses de Jordania y del Estado del Apartheid, el proyecto del «Canal de Bahrein» (o como lo llama el Estado del Apartheid, el «Canal de la Paz») comenzó a realizarse sobre el terreno: un canal que uniría el Mar Rojo, en el sur, con el Mar Muerto, aprovechando la diferencia de altitud entre ambos mares (~400 metros) que se utilizaría para generar energía. El agua que se utilizaría para el funcionamiento de las plantas, ~850 millones de metros cúbicos de agua al año procedentes del Mar Rojo, se desalinizaría y se transformaría en agua potable, mientras que el agua altamente salina, dejada por el proceso de desalinización, se bombearía al Mar Muerto (~1.200 millones de metros cúbicos al año) para estabilizar el nivel del mar. Este es el brillante esquema que absolvería al Estado del Apartheid de sus crímenes.
Una foto aérea del Mar Muerto en los años 1972, 1989 y 2011 muestra el retroceso del agua entre las cuencas norte y sur (fuente: NASA).
El Estado del Apartheid, el gobierno jordano y la Autoridad Palestina participan en el proyecto del «Canal de la Paz», con financiación del Banco Mundial. Según las denuncias jordanas, el motivo más importante del proyecto (que tiene raíces históricas y coloniales que se remontan al menos al siglo XIX) es el agravamiento de la crisis del agua en Jordania. El consumo medio de agua en Jordania (según las mejores estimaciones) es de 200 metros cúbicos per cápita al año, mientras que el umbral de pobreza de agua equivale a 1000 metros cúbicos anuales, según la Organización Mundial de la Salud. Según el acuerdo, todo el proyecto se construiría en tierras jordanas, y los jordanos asumirían la mayor parte de los costes de producción de agua y energía. Además, ha quedado claro que las empresas del Estado del Apartheid que trabajan en el campo de la tecnología del agua (más de 300) controlarían la mayoría de las licitaciones del proyecto, que se supone que simboliza «la cooperación y la paz en Oriente Medio.»
«La única solución real a este desastre continuo y cada vez más profundo es recuperar el agua: literalmente, desde el río Jordán hasta el Mar Muerto».
El proyecto en el que confía el Estado del Apartheid para «salvar el Mar Muerto» puede elevar el nivel del mar (aunque esto es discutible), pero definitivamente no salvará el Mar Muerto como un fenómeno natural raro; el flujo de agua salada desde el Mar Rojo cambiaría completamente la calidad del agua del Mar Muerto. El flujo natural sería sustituido por una afluencia de agua altamente salina resultante del proceso de desalinización, lo que significa que el agua del Mar Muerto perdería sus compuestos químicos particulares, dando lugar a una destrucción medioambiental masiva y a un cambio sin precedentes en el paisaje medioambiental. Los estudios que intentaron anticipar la destrucción medioambiental que provocaría el proyecto -entre otras muchas calamidades- destacaron un cambio de color del mar con la mezcla del agua del Mar Rojo. Esto se debe a la acumulación de cristales de yeso (causada por la mezcla del sulfato del Mar Rojo con el calcio del Mar Muerto), que se convertiría en un polvo blanco que se asienta en la superficie del agua, alterando su aspecto y composición.
¿Qué gana el Estado del Apartheid?
No sabemos exactamente cuáles son los intereses del Estado del Apartheid al aceptar la puesta en marcha del proyecto del canal, aunque se beneficiarán enormemente del agua de Jordania. Por supuesto, no están en una posición en la que tengan nada que perder, ya que la tierra es jordana y el dinero es tanto internacional como jordano. El beneficio para las empresas del Estado del Apartheid sería importante, pero la cantidad adicional de agua que se les asignaría no es suficiente para justificar su cooperación; sus intereses probablemente residan en acuerdos secretos o en planes geopolíticos estratégicos más amplios. Los análisis árabes de los riesgos del proyecto aún no responden a las necesidades actuales, ya que suelen basarse en la imaginación y no en el conocimiento científico. Es un tema que necesita un estudio serio y profundo y una investigación invasiva. Lo que es cierto en todo esto, es que la atención del Estado del Apartheid y del Banco Mundial a la crisis del agua en Jordania se niega a abordar la principal injusticia histórica que dejó a Jordania en una crisis de sed en primer lugar; busca desviar la atención de la causa subyacente.
El Estado del apartheid ha matado al Mar Muerto; gracias a su aterradora avaricia y a la limpieza étnica que ha tenido lugar desde el comienzo del proyecto sionista. En este proyecto de «paz» no hay nada más que preservar el cadáver del mar tras su muerte; tras la destrucción de su grandeza estética, ecológica e histórica. Así, mientras se bombea el agua del Mar Rojo en él, el yeso blanco flotará en su superficie y dará testimonio del crimen. La única solución real a este desastre en curso y cada vez más profundo es devolver el agua a su cauce: literalmente, desde el río Jordán hasta el Mar Muerto. Esa es la única solución apropiada para cualquier cuestión relacionada con el colonialismo: siempre comienza con la palabra «retorno».